<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was dynamically generated on November 19, 2026 at 10:37 am by All in One SEO Pro v4.9.3 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Fairmont Le Manoir Richelieu</title>
		<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com]]></link>
		<description><![CDATA[Fairmont Le Manoir Richelieu]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Tue, 17 Nov 2026 18:37:55 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/fetes-et-evenements-speciaux/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/fetes-et-evenements-speciaux/]]></link>
			<title>Fêtes et événements spéciaux</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 17 Nov 2026 18:37:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/holidays-special-events/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/holidays-special-events/]]></link>
			<title>Holidays &#038; Special Events</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 17 Nov 2026 18:37:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/]]></link>
			<title>Explorer</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 13:30:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/dine/le-saint-laurent/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/dine/le-saint-laurent/]]></link>
			<title>Le Saint Laurent</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 14:39:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/dine/le-saint-laurent/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/dine/le-saint-laurent/]]></link>
			<title>Le Saint Laurent</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 14:35:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-bellerive-breakfast/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-bellerive-breakfast/]]></link>
			<title>Le Bellerive &#8211; Petit Déjeuner</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 21:33:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-bellerive-breakfast/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-bellerive-breakfast/]]></link>
			<title>Le Bellerive &#8211; Breakfast</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 21:32:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-bellerive-lunch/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-bellerive-lunch/]]></link>
			<title>Le Bellerive &#8211; Lunch Menu</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 21:29:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/spabien-etre/centre-de-mieux-etre/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/spabien-etre/centre-de-mieux-etre/]]></link>
			<title>Centre de Mieux-être</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 19:47:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/wellness/aquatic-centre-health-club/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/wellness/aquatic-centre-health-club/]]></link>
			<title>Aquatic Centre &#038; Health Club</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 13 Nov 2026 19:46:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-bellerive-dinner-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-bellerive-dinner-2/]]></link>
			<title>Le Bellerive &#8211; Dinner</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 21:24:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-bellerive-dinner-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-bellerive-dinner-2/]]></link>
			<title>Le Bellerive &#8211; Souper</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 21:22:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-bellerive-dejeuner/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-bellerive-dejeuner/]]></link>
			<title>Le Bellerive &#8211; Menu Midi</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 21:17:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/nord-expe/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/nord-expe/]]></link>
			<title>Nord Expé</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 19:26:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/]]></link>
			<title>Explore</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 18:56:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/homepage/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/homepage/]]></link>
			<title>Homepage</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 16:04:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/flavour-trail-package/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/flavour-trail-package/]]></link>
			<title>Flavour Trail Package</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 15:02:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/forfait-route-des-saveurs/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/forfait-route-des-saveurs/]]></link>
			<title>Forfait route des saveurs</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 14:58:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/snowmobile-package/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/snowmobile-package/]]></link>
			<title>Snowmobile Package</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 20:01:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/offre-residents-canadiens/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/offre-residents-canadiens/]]></link>
			<title>Offre d&#8217;Automne pour Résidents Canadiens</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 19:52:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/des-moments-speciaux-a-savourer/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/des-moments-speciaux-a-savourer/]]></link>
			<title>Des Moments Spéciaux à Savourer</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 19:51:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/stay-longer-enjoy-more/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/stay-longer-enjoy-more/]]></link>
			<title>Stay Longer, Enjoy More</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 19:30:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/manoir-winter-fun-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/manoir-winter-fun-2/]]></link>
			<title>Manoir Winter Fun</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 12:54:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/manoir-plaisirs-d-hiver/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/manoir-plaisirs-d-hiver/]]></link>
			<title>Manoir Plaisirs d’Hiver</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 12:51:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/holidays-special-events/make-a-wish/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/holidays-special-events/make-a-wish/]]></link>
			<title>Experience the magic of the holidays at the Manoir</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 21:20:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/fetes-et-evenements-speciaux/fetes-dans-nos-restaurants/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/fetes-et-evenements-speciaux/fetes-dans-nos-restaurants/]]></link>
			<title>La magie des fêtes au Manoir</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 21:19:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-saint-laurent-dinner/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-saint-laurent-dinner/]]></link>
			<title>Le Saint Laurent &#8211; Dinner</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 21:01:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-saint-laurent-diner/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-saint-laurent-diner/]]></link>
			<title>Le Saint-Laurent &#8211; Souper</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 21:00:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-bellerive-sinvite-au-saint-laurent-diner/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/le-bellerive-sinvite-au-saint-laurent-diner/]]></link>
			<title>Le Saint-Laurent &#8211; Menu du soir</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 20:58:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-saint-laurent-dinner-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/le-saint-laurent-dinner-2/]]></link>
			<title>Le Saint Laurent &#8211; Dinner Menu</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 20:57:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/festive-season-at-the-manoir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/festive-season-at-the-manoir/]]></link>
			<title>Festive season at the Manoir</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Oct 2026 17:26:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/fetes-de-fin-dannee-au-manoir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/fetes-de-fin-dannee-au-manoir/]]></link>
			<title>Fêtes de fin d&#8217;année au Manoir</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Oct 2026 17:25:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/canadian-resident-offer/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/canadian-resident-offer/]]></link>
			<title>Canadian Resident Fall Offer</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 15:43:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/bar-la-brise-food-french/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/map_markers/bar-la-brise-food-french/]]></link>
			<title>Bar La Brise &#8211; Carte</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:46:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/gather/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/gather/]]></link>
			<title>Gather</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:12:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/ho-ho-holidays-package/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/offers/ho-ho-holidays-package/]]></link>
			<title>HO-HO-HOlidays Package</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 19:54:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/bar-la-brise-food/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/map_markers/bar-la-brise-food/]]></link>
			<title>Bar La Brise &#8211; Menu</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:47:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/forfait-temps-des-fetes-ho-ho-ho/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/offers/forfait-temps-des-fetes-ho-ho-ho/]]></link>
			<title>Forfait Temps des Fêtes Ho-Ho-Ho</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 19:53:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/fetes-et-evenements-speciaux/evenements-speciaux-dans-nos-restaurants/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/fetes-et-evenements-speciaux/evenements-speciaux-dans-nos-restaurants/]]></link>
			<title>Événements spéciaux dans nos restaurants</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 18:58:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/reunions/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/reunions/]]></link>
			<title>Réunions</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:11:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/casino/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/casino/]]></link>
			<title>Casino</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:09:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/activites/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/activites/]]></link>
			<title>Activités</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 19:31:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/casino/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/casino/]]></link>
			<title>Casino</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 14:08:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/activities/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/activities/]]></link>
			<title>Activities</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:56:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/holidays-special-events/seasonal-dining-events/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/holidays-special-events/seasonal-dining-events/]]></link>
			<title>Special Events at our Restaurants</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 19:28:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/seasonal-guide/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/seasonal-guide/]]></link>
			<title>Seasonal Guide</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:53:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/guide-des-saisons/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/guide-des-saisons/]]></link>
			<title>Guide des saisons</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:50:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/events-calendar/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/explore/events-calendar/]]></link>
			<title>Events Calendar</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:42:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/events-calendar/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/fr/explorer/events-calendar/]]></link>
			<title>Calendrier des évènements</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Oct 2026 13:40:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.fairmont-manoir-richelieu.com/]]></link>
			<title>Homepage</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2026 16:02:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
